多言語・翻訳– category –

WordPressでブログを運営していて、文字化けや検索がうまく動かない経験はありませんか？ 実は、その原因はWordPressがもともと英語圏で生まれたシステムだからかもしれません。日本語のような全角文字を使うサイトでは、思わぬトラブルが発生することがあ...

いまや世界中からアクセスされるWebサイト。日本語だけでは、せっかくの海外からの訪問者を逃してしまうかもしれません。でも「多言語サイトって難しそう…」と思っていませんか？ 実は、WordPressなら「Polylang」というプラグインを使えば、驚くほど簡単...

WordPressでウェブサイトを海外向けに展開したい。そんな時に必ず名前が挙がるのが「WPML」です。 実は、多言語化プラグインの世界では圧倒的なシェアを誇る定番中の定番。世界中で100万サイト以上が使っている実績があります。 ただし、有料プラグインだ...

海外製のWordPressプラグインやテーマを使っていて、「英語ばかりで分からない」と困った経験はありませんか？実は、WordPressの管理画面だけで簡単に日本語化できる便利なプラグインがあります。 それが「Loco Translate」です。難しいファイル操作は一切...

「うちのWordPressサイトも多言語対応したいけど、なんだか難しそう…」 そんな風に思っている方も多いのではないでしょうか。実は、qTranslate-XTというプラグインを使えば、思っているよりもずっと簡単に多言語サイトが作れるんです。 海外からの訪問者が...

海外進出を考えているなら、サイトの多言語化は避けて通れない道です。でも「翻訳って大変そう」「設定が複雑で分からない」と躊躇していませんか？ 実は、WP Globusを使えば、意外と簡単にWordPressサイトを多言語化できるのです。しかも、単なる翻訳だけ...

国境を越えてビジネスを展開したい。そんな夢を抱く方にとって、言語の壁は大きな課題です。実は、WordPressサイトを多言語化する方法はいくつかありますが、その中でもGTranslateは特に手軽で効果的な選択肢として注目を集めています。 このプラグインの...